BusinessFinancing.co.uk analizó datos del sitio web de pronunciación Forvo.com y elaboró una lista que incluye a empresas de autos, servicios financieros, entre otras.
El nombre que elige una marca puede tener diversas explicaciones, ya sea por el apellido del fundador o por una alusión a los productos que comercializan. Por ejemplo, Adidas nace como una combinación de las primeras sílabas del nombre y apellido de su fundador Adi Dassler.
Como vemos, en ocasiones, el nombre suena como lo que representa, aunque en realidad no signifique nada. Pese a ello, sus cualidades sonoras podrían tener un mensaje, aunque muchos usuarios consuman marcas sin saber cuál es su pronunciación correcta.
Por eso, BusinessFinancing.co.uk analizó datos del sitio web Forvo.com (el mayor diccionario de pronunciación del mundo) y elaboró una lista que incluye a empresas de autos, servicios financieros, entre otras. De esa manera, pudo identificar las marcas peor pronunciadas, cabe mencionar que los resultados obtenidos con la metodología aplicada pertenecen a marzo de 2024.
Top 10 mundial
En primer lugar, está ubicada la empresa francesa Société Générale, con 2.100.000 escuchas en Forvo.com. Este es uno de los principales bancos de Europa y tiene sedes en España, Estados Unidos, Sudáfrica, etc.
La lista continúa con dos reconocidas marcas fabricantes de automóviles. El segundo puesto lo ocupa Peugeot con 1.700.000 y le sigue Porsche, que además figura como la peor pronunciada de Alemania.
En tanto, la cuarta posición la tiene Tommy Hilfiger, con 593.000 escuchas que lo avalan. Asimismo, el quinto lugar lo tiene la marca sueca IKEA que obtuvo 561.000. El listado sigue con BMW (467.000), así como Citroën y Marlboro que empatan con 442.000.
Luego, aparece Mercedes-Benz, la compañía alemana registra 415.000 malas pronunciaciones y en el puesto 10 se encuentra Louis Vuitton, la marca de lujo famosa por carteras y maletas, con 412.000.
Las peor pronunciadas por país en Latinoamérica
En Brasil, la empresa aeronáutica Embraer despunta como la peor pronunciada en dicho país con 48.000 escuchas. Mientras que, en Argentina, sorprendentemente Cerveza Quilmes es la que lidera (5.500).
La marca de cerveza Kunstmann tiene el primer lugar en Chile con 3.400. Además, en Perú y Colombia los máximos exponentes de la pronunciación errada son Interbank y Juan Valdez con 3.300 y 2.200, respectivamente.
