La plataforma de streaming ha anunciado que, inicialmente, 12 películas y series con licencia, como ‘El Cid: La leyenda’, ‘Long Lost’ y ‘Mi Mamá Lora’, contarán con doblaje asistido por IA en inglés y español latino.
Amazon ha lanzado un programa piloto de doblaje con Inteligencia Artificial (IA) en Prime Video, permitiendo a los usuarios acceder a títulos que antes no contaban con doblaje en determinados países y territorios.
La compañía reconoce que, aunque su catálogo es amplio, las barreras lingüísticas pueden dificultar el acceso a contenido de otras regiones. Con esta iniciativa, busca hacer que más películas y series sean accesibles para una audiencia global.
Inicialmente, el doblaje asistido por IA estará disponible en inglés y español latinoamericano en 12 títulos con licencia, incluyendo El Cid: La leyenda, Long Lost y Mi Mamá Lora. Este sistema solo se aplicará a contenido que no tenga versiones dobladas previamente.
Amazon ha optado por un enfoque híbrido, combinando la IA con la supervisión de profesionales para garantizar un estándar de calidad en los doblajes. La empresa enfatiza que la tecnología es una herramienta de apoyo y no un reemplazo del trabajo humano.
Con este proyecto, Prime Video explora nuevas formas de mejorar la accesibilidad y experiencia del usuario, ampliando la oferta de contenido para más espectadores en diferentes regiones.
