Ante la expectativa por el estreno de Scary Movie 6, Duolingo compartió un video en el que sus personajes recrean una de las escenas más recordadas de la primera entrega, cuando Shorty Meeks le dice “Wazaaaaa” a Ghostface.
Duolingo siempre está al tanto de las tendencias y lo refleja con publicaciones que suelen retratar aquello que está “dando la hora”. Es por ello que, en el marco del estreno de la nueva película de la saga icónica dosmilera, Scary Movie, tampoco ha dudado en hacer algo al respecto.
La plataforma ha recreado – a su estilo – una de las escenas más icónicas de la primera película de la saga. Se trata del momento en el que uno de los protagonistas gritó algo que, con el paso del tiempo, sería más que un simple fragmento de la historia: un elemento que estableció el estilo que caracteriza a todas las cintas de su franquicia.
¿Qué escena escogió Duolingo para unirse a la fiebre del estreno?
Exactamente, se trata de la escena en la que Shorty Meeks, personaje protagonizado por Marlon Wayans, recibe una llamada telefónica en la que Ghostface busca asustarlo. Sin embargo, el giro cómico es que, cuando este le pregunta si está solo, le responde de forma bastante relajada hasta que un tercer personaje aparece y grita «¡Wazaaaaaaa!».
Tras ello, Shorty responde lo mismo por teléfono, provocando que el villano olvide por completo la finalidad de la llamada, se contagie de la emoción y rápida la exagerada expresión. Incluso, un tercer amigo más se une a la línea y se observan planos de los cuatro sacando la lengua, moviendo la cabeza y diciendo el saludo.
Esto genera que un momento, que debía terminar en una persona traumatizada porque un extraño le intenta hacer daño, acabe causando risas entre los presentes.
¿Cómo recrean esta escena de Scary Movie?
Esta acción, desarrollada por Duolingo Francia, recrea el épico momento, pero con los propios personajes y códigos visuales de la marca. Se trata de una reinterpretación con el audio original en donde Duo, su emblemática mascota, intenta evitar una llamada de Ghostface.
El clip empieza con Lily gritando el popular modismo (que deforma la pregunta en inglés de «What’s up?». Luego muestran al búho replicando dicha acción con el teléfono en la mano (haciendo el rol de Shorty), lo cual provoca que Ghostface reaccione tal cual la escena original: desencajado.
Posteriormente, se suma el personaje de Oscar a la llamada, quien grita lo mismo, lo cual es una referencia a Docky, el tercer personaje que se suma a la hilarante interacción telefónica dentro de la trama. Además, en lo que va transcurriendo el clip se pueden ver como los diálogos son traducidos del inglés al francés.
Lo antes mencionado, coincide con el objetivo de la plataforma que es que el público aprenda un nuevo idioma. Es decir, no solo presentan una parodia de Scary Movie, sino que aprovechan la fiebre del estreno para enseñarle al público francés algunas frases o expresiones de inglés.
