Mes del orgullo
La iniciativa creativa presenta un conmovedor collage de interacciones humanas que van más allá del lenguaje hablado. El cortometraje resalta la capacidad única de cada individuo para interpretar y traducir lo que no se expresa verbalmente.
La plataforma Translated, pionera en soluciones lingüísticas basadas en IA, ha lanzado su última campaña «Human Touch» en la que destaca la vital contribución de los humanos en el progreso de su servicio.
Realizada por la agencia creativa Auge, la iniciativa creativa presenta un conmovedor collage de interacciones humanas que van más allá del lenguaje hablado. El cortometraje resalta la capacidad única de cada individuo para interpretar y traducir lo que no se expresa verbalmente.
Para garantizar la autenticidad de las expresiones corporales y faciales de los actores de diferentes culturas que aparecen en la película, un equipo de 48 traductores profesionales de 12 países diferentes, arraigados en sus respectivas regiones, analizó minuciosamente el impacto de los gestos en sus culturas, explorando significados, sensibilidades y matices culturales.
«Human Touch» será difundido en redes sociales como Facebook, YouTube y LinkedIn en 12 mercados a nivel global, así como en canales digitales B2B en Europa y América.
El cortometraje tuvo su primera proyección en la Conferencia de la UNESCO sobre Aprendizaje Digital, donde Marco Trombetti, Director General de Translated, compartió la filosofía de la empresa sobre la colaboración esencial entre humanos y tecnología.
«El lenguaje es el factor más importante de la evolución humana y, sin embargo, aún no se ha desbloqueado todo su potencial. Garantizar que todo el mundo pueda entender y hacerse entender es uno de los objetivos más impactantes. Creemos en los humanos y en su papel crucial para el futuro de la tecnología», destacó Trombetti.
Isabelle Andrieu, presidenta de Translated, añadió: «No hay nada más inherentemente humano que nuestra delicada pero intrincada naturaleza. Ahora, en este momento perfecto, celebramos nuestra singularidad, abrazando tanto nuestra fragilidad como nuestra complejidad. Gracias a la tecnología, tenemos el potencial de elevarnos y lograr hazañas extraordinarias».
inherente en todos nosotros, sino que también subraya la importancia de la colaboración entre la creatividad humana y la inteligencia artificial en el mundo de la traducción moderna.
